Compare Bible Versions
Verse: John 12:4
|
BNV
|
যিহূদা ঈষ্করিযোত সেখানে ছিল, সে যীশুর শিষ্যদের মধ্যে একজন, য়ে তাঁকে পরে শত্রুর হাতে ধরিয়ে দেবে৷ মরিয়মের সেই কাজ যিহূদার ভাল লাগে নি৷ যিহূদা ঈষ্করিযোত বলল,
|
|---|
|
KJV
|
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s [son,] which should betray him,
|
|---|
|
YLT
|
Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --
|
|---|
|
RV
|
But Judas Iscariot, one of his disciples, which should betray him, saith,
|
|---|
|
RSV
|
But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said,
|
|---|
|
ASV
|
But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,
|
|---|
|
ESV
|
But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,
|
|---|
|
ERVEN
|
Judas Iscariot, one of Jesus' followers, was there—the one who would later hand Jesus over to his enemies. Judas said,
|
|---|