Compare Bible Versions
Verse: John 12:25
|
BNV
|
য়ে ব্যক্তি নিজের জীবনকে ভালবাসে সে তা হারাবে; কিন্তু য়ে এই জগতে তার জীবনকে তুচ্ছ জ্ঞান করে, সে তা রাখবে৷ সে অনন্ত জীবন পাবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;
|
|---|
|
RV
|
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
|
|---|
|
RSV
|
He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
|
|---|
|
ASV
|
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
|
|---|
|
ERVEN
|
Whoever loves the life they have now will lose it. But whoever is willing to give up their life in this world will keep it. They will have eternal life.
|
|---|