Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:21
|
BNV
|
ঐ দূতকে অমান্য না করে তাকে অনুসরণ করো| তার বিরুদ্ধে কখনও অসন্তোষ প্রকাশ করো না| ঐ দূতের শরীরে আমার শক্তি আছে; সুতরাং সে কোনরকম অন্যায় বরদাস্ত করবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.
|
|---|
|
YLT
|
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name [is] in his heart;
|
|---|
|
RV
|
Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him.
|
|---|
|
RSV
|
Give heed to him and hearken to his voice, do not rebel against him, for he will not pardon your transgression; for my name is in him.
|
|---|
|
ASV
|
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.
|
|---|
|
ESV
|
Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Obey the angel and follow him. Be careful in his presence, and don't rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.
|
|---|