Compare Bible Versions
Verse: Exodus 23:1
|
BNV
|
“অন্যদের বিরুদ্ধে মিথ্যে অপবাদ রটিও না| যদি তুমি আদালতে সাক্ষী দিতে যাও তাহলে একজন খারাপ লোককে সাহায্যের জন্য মিথ্যা সাক্ষ্য দিও না|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not utter a false report. You shall not join hands with a wicked man, to be a malicious witness.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't tell lies against other people. If you are a witness in court, don't agree to help a bad person tell lies.
|
|---|