Compare Bible Versions
Verse: Psalms 6:2
|
GUV
|
હે યહોવા, મારા પર દયા કરો, કારણ, હું માંદો અને દુર્બળ છું. હે યહોવા, મને સાજો કરો, કારણ, મારા હાડકાં બહુ દુ:ખે છે.
|
|---|
|
KJV
|
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
|
|---|
|
YLT
|
Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
|
|---|
|
RV
|
Have mercy upon me, O LORD; for I am withered away: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
|
|---|
|
RSV
|
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
|
|---|
|
ASV
|
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
|
|---|
|
ESV
|
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, be kind to me. I am sick and weak. Heal me, Lord! My bones are shaking.
|
|---|