Compare Bible Versions
Verse: Psalms 56:1
GUV
|
હે દેવ દયા કરો મારા પર, શત્રુઓ મને નડી રહ્યાં છે તેઓ મારી વિરુદ્ધ સતત લડે છે.
|
KJV
|
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
YLT
|
To the Overseer. -- `On the Dumb Dove far off.` -- A secret treasure of David, in the Philistines` taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,
|
RV
|
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long he fighting oppresseth me.
|
RSV
|
To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for men trample upon me; all day long foemen oppress me;
|
ASV
|
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO THE DOVE ON FAR-OFF TEREBINTHS. A MIKTAM OF DAVID, WHEN THE PHILISTINES SEIZED HIM IN GATH. Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me;
|
ERVEN
|
To the director: To the tune of "The Dove in the Distant Oak." A miktam of David from the time the Philistines captured him in Gath. God, people have attacked me, so be merciful to me. They have been chasing me all day, closing in to attack me.
|