Compare Bible Versions
Verse: Psalms 51:17
|
GUV
|
દેવને જે અર્પણ જોઇએ છે તે છે ભંગિત, ખેદિત, પશ્ચાતાપી આત્મા. હે દેવ, નમ્ર અને આજ્ઞાંકિત હૃદયના વ્યકિતનો અસ્વીકાર તમે કરશો નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
|
|---|
|
YLT
|
The sacrifices of God [are] a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
|
|---|
|
RV
|
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
|
|---|
|
RSV
|
The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
|
|---|
|
ASV
|
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
|
|---|
|
ESV
|
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sacrifice that God wants is a humble spirit. God, you will not turn away someone who comes with a humble heart and is willing to obey you.
|
|---|