Compare Bible Versions
Verse: Psalms 21:9
|
GUV
|
જયારે તમે પ્રગટ થશો ત્યારે તેઓ તમારી પવિત્ર ઉપસ્થિતિના દિવ્ય અગ્નિમાં નાશ પામશે. યહોવા પોતાના કોપથી તેઓને ગળી જશે અને તેમનો કોપાજ્ઞિ તેમને બાળીને રાખ કરી દેશે.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
|---|
|
YLT
|
Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger. The LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
|---|
|
RSV
|
You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath; and fire will consume them.
|
|---|
|
ASV
|
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
|
|---|
|
ESV
|
You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you appear, you will burn them up like a blazing furnace. In your anger, Lord, you will completely destroy them; they will be swallowed by flames of fire.
|
|---|