Compare Bible Versions
Verse: Psalms 142:7
|
GUV
|
મને બંદીવાસમાંથી બહાર લાવો, જેથી હું તમારો આભાર માની શકું. તમારી સર્વ મદદને માટે દેવનો ભય રાખનારા મારી સાથે આનંદ કરશે તમે મારા માટે ઉદાર છો.
|
|---|
|
KJV
|
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
|
|---|
|
YLT
|
Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!
|
|---|
|
RV
|
Bring my soul out of prison, that I may give thanks unto thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
|
|---|
|
RSV
|
Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.
|
|---|
|
ASV
|
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.
|
|---|
|
ESV
|
Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Help me escape this trap, so that I can praise your name. Then good people will celebrate with me, because you took care of me.
|
|---|