Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 26:27
|
BNV
|
য়ে মানুষ অন্য মানুষকে ফাঁদে ফেলতে চায় সে নিজেই নিজের ফাঁদে পড়ে| য়ে ব্যক্তি অন্য লোকের ওপর পাথর গড়িযে ফেলতে চায় সে নিজেই সেই পাথরের তলায় পিষে যায়|
|
|---|
|
KJV
|
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
|
|---|
|
RV
|
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
|
|---|
|
RSV
|
He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
|
|---|
|
ASV
|
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
|
|---|
|
ERVEN
|
Whoever digs a pit can fall into it. Whoever rolls a large stone can be crushed by it.
|
|---|