Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 26:6
|
BNV
|
কখনও কোন মূর্খকে তোমার বার্তা বহন করতে দিও না| যদি তা কর তাহলে তা হবে নিজের পায়ে নিজে কুড়ুল মেরে সমস্যা সৃষ্টি করার মতো ব্যাপার|
|
|---|
|
KJV
|
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, [and] drinketh damage.
|
|---|
|
YLT
|
He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.
|
|---|
|
RV
|
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off {cf15i his own} feet, {cf15i and} drinketh in damage.
|
|---|
|
RSV
|
He who sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence.
|
|---|
|
ASV
|
He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence.
|
|---|
|
ERVEN
|
Never let a fool carry your message. If you do, it will be like cutting off your own feet. You are only asking for trouble.
|
|---|