Compare Bible Versions
Verse: Numbers 3:19
|
KJV
|
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Kohath H6955 by their families; H4940 Amram, H6019 and Izehar, H3324 Hebron, H2275 and Uzziel. H5816
|
|---|
|
YLT
|
And the sons of Kohath, by their families, [are] Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
ESV
|
And the sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
RSV
|
And the sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
NLT
|
The clans descended from Kohath were named after four of his descendants, Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Kohath by their families were: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Kohath family groups were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
TOV
|
தங்கள் வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கோகாத் கோத்திரத்தில் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் இருந்தனர்.
|
|---|
|
MHB
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP קְהָת H6955 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP עַמְרָם H6019 וְיִצְהָר H3324 חֶבְרוֹן H2275 וְעֻזִּיאֵֽל H5816 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי קְהָת לְמִשְׁפְּחֹתָם עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יט ובני קהת למשפחתם--עמרם ויצהר חברון ועזיאל
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי קְהָת לְמִשְׁפְּחֹתָם עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM κααθ N-PRI κατα G2596 PREP δημους G1218 N-APM αυτων G846 D-GPM αμραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ലിബ്നി, ശിമെയി. കുടുംബംകുടുംബമായി കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
कहात के पुत्र जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।
|
|---|
|
TEV
|
కహాతు కుమారుల వంశకర్తల పేళ్లు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు అనునవి.
|
|---|
|
ERVTE
|
కహాతు కుటుంబంలో, అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను, ఉజ్జీయేలు,
|
|---|
|
KNV
|
ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಮ್ರಾಮನೂ ಇಚ್ಹಾರನೂ ಹೆಬ್ರೋನನೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲನೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆಹಾತನ ಗೋತ್ರಗಳು: ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್.
|
|---|
|
GUV
|
કહાથના કુળસમૂહો; આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,- ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ ਅਰ ਉੱਜੀਏਲ
|
|---|
|
URV
|
اور قہاتکے بیٹوں کے نام جن سے ان کے خاندان چلے عمرام اور اضہار اور حبرون اور عزی ایل اور موشی ہیں لاویوں کے گھرانے ان کے آبائی خاندانوں کے مطابق یہی ہیں
|
|---|
|
BNV
|
কহাতের পরিবারগোষ্ঠীতে ছিল অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ এবং উষীযেল|
|
|---|
|
ORV
|
ପୁଣି ଆପଣା ବଂଶ ଅନୁସାରେ କାହାତର ପରିବାରବର୍ଗର ନାମ ଅମ୍ରମ, ୟିଷହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
कहाथाचे मुलगे त्यांच्या कुळाप्रमाणे हे: अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उजीयेल.
|
|---|