Compare Bible Versions
Verse: Numbers 3:17
|
KJV
|
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
|
|---|
|
KJVP
|
And these H428 were H1961 the sons H1121 of Levi H3878 by their names; H8034 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari. H4847
|
|---|
|
YLT
|
And these are sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ASV
|
And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
|
|---|
|
WEB
|
These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ESV
|
And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.
|
|---|
|
RV
|
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
|
|---|
|
RSV
|
And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.
|
|---|
|
NLT
|
Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
NET
|
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
ERVEN
|
Levi had three sons. Their names were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|---|
|
TOV
|
லேவியின் குமாரர் தங்கள் நாமங்களின்படியே, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
லேவிக்கு கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்று மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்.
|
|---|
|
MHB
|
וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP בְנֵֽי H1121 ־ CPUN לֵוִי H3881 בִּשְׁמֹתָם H8034 גֵּרְשׁוֹן H1648 וּקְהָת H6955 וּמְרָרִֽי H4847 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז ויהיו אלה בני לוי בשמתם--גרשון וקהת ומררי
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM λευι G3017 N-PRI εξ G1537 PREP ονοματων G3686 N-GPN αυτων G846 D-GPM γεδσων N-PRI κααθ N-PRI και G2532 CONJ μεραρι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ലേവിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ: ഗേർശോൻ, കെഹാത്ത്, മെരാരി.
|
|---|
|
HOV
|
लेवी के पुत्रों के नाम ये हैं, अर्थात गेर्शोन, कहात, और मरारी।
|
|---|
|
TEV
|
లేవి కుమారుల పేళ్లు గెర్షోను కహాతు మెరారి అనునవి.
|
|---|
|
ERVTE
|
లేవీకి ముగ్గురు కుమారులు. వారి పేర్లు: గెర్షోను, కహాతు, మెరారి.
|
|---|
|
KNV
|
ಲೇವಿಯ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ: ಗೇರ್ಷೋನನೂ ಕೆಹಾತನೂ ಮೆರಾರೀಯೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲೇವಿಗೆ ಮೂರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು: ಗೇರ್ಷೋನ್, ಕೆಹಾತ್ ಮತ್ತು ಮೆರಾರೀ.
|
|---|
|
GUV
|
લેવીના પુત્રોનાં નામ આ મુજબ છે: ગેર્શોન, કહાથ, અને મરારી,
|
|---|
|
PAV
|
ਏਹ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਸਨ,- ਗੇਰਸ਼ੋਨ, ਕਹਾਥ ਅਰ ਮਰਾਰੀ
|
|---|
|
URV
|
جیرسون اور قہات اور مراری
|
|---|
|
BNV
|
লেবীয়দের তিন পুত্র ছিল, তাদের নাম হল গের্শোন, কহাত্ এবং মরারি|
|
|---|
|
ORV
|
ଲବେୀର ତିନିପୁତ୍ର ଥିଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ନାମ ହେଲା ଗେର୍ଶୋନ,କାହାତ୍ ଓ ମରାରି।
|
|---|
|
MRV
|
लेवीला गेर्षोन, कहाथ व मरारी नांवाचे तीन मुलगे होते.
|
|---|