Compare Bible Versions
Verse: Matthew 20:7
|
BNV
|
‘তারা তাঁকে বলল, ‘কেউ আমাদের কাজে নেয় নি৷’‘তখন ক্ষেতের মালিক তাদের বললেন, ‘তোমরাও গিয়ে আমার ক্ষেতে কাজে লাগো৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, [that] shall ye receive. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye -- ye also -- to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.
|
|---|
|
RV
|
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
|
|---|
|
RSV
|
They said to him, `Because no one has hired us.' He said to them, `You go into the vineyard too.'
|
|---|
|
ASV
|
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
|
|---|
|
ESV
|
They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You go into the vineyard too.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"They said, 'No one gave us a job.' "The man said to them, 'Then you can go and work in my vineyard.'
|
|---|