Compare Bible Versions
Verse: Matthew 20:14
|
BNV
|
তোমার যা পাওনা তা নিয়ে বাড়ি যাও৷ আমার ইচ্ছা, আমি তোমাকে যা দিয়েছি, এই শেষের জনকেও তাই দেব৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Take [that] thine [is,] and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
|
|---|
|
RV
|
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
Take what belongs to you, and go; I choose to give to this last as I give to you.
|
|---|
|
ASV
|
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
So take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same pay I gave you.
|
|---|