Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:8
TOV
|
நீங்கள் தேவனுடைய கட்டளையைத் தள்ளிவிட்டு, மனுஷருடைய பாரம்பரியத்தைக் கைக்கொண்டுவருகிறவர்களாய், கிண்ணங்களையும் செம்புகளையும் கழுவுகிறீர்கள்; மற்றும் இப்படிப்பட்ட அநேக சடங்குகளையும் அனுசரித்துவருகிறீர்கள் என்றார்.
|
KJV
|
{SCJ}For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, [as] the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. {SCJ.}
|
YLT
|
for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.`
|
RV
|
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
|
RSV
|
You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men."
|
ASV
|
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
|
ESV
|
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men."
|
ERVEN
|
You have stopped following God's commands, preferring instead the man-made rules you got from others."
|