Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:21
TOV
|
எப்படியெனில், மனுஷருடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாதசிந்தனைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், கொலைபாதகங்களும்,
|
KJV
|
{SCJ}For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, {SCJ.}
|
YLT
|
for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
|
RV
|
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
|
RSV
|
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, fornication, theft, murder, adultery,
|
ASV
|
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
|
ESV
|
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
|
ERVEN
|
All these bad things begin inside a person, in the mind: bad thoughts, sexual sins, stealing, murder,
|