Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:38
|
BNV
|
কিন্তু তিনি তাদের বললেন, ‘চল, আমরা অন্য শহরে যাই৷ য়েন সেখানেও আমি প্রচার করতে পারি, কারণ সেই জন্যই আমি এসেছি৷’
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he saith to them, `We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.`
|
|---|
|
RV
|
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also; for that is why I came out."
|
|---|
|
ASV
|
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "We should go to another place. We can go to other towns around here, and I can tell God's message to those people too. That is why I came."
|
|---|