Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:3
|
BNV
|
‘মরুপ্রান্তরে একজনের রব ঘোষণা করছে, ‘তোমরা প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত কর, তাঁর জন্য পথ সরল কর৷” যিশাইয়
|
|---|
|
KJV
|
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
|
|---|
|
YLT
|
`A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,` --
|
|---|
|
RV
|
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
|
|---|
|
RSV
|
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight -- "
|
|---|
|
ASV
|
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
|
|---|
|
ESV
|
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight."
|
|---|
|
ERVEN
|
"There is someone shouting in the desert: 'Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'"
|
|---|