Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:10
|
BNV
|
জল থেকে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে তিনি দেখলেন, আকাশ দুভাগ হয়ে গেল এবং পবিত্র আত্মা কপোতের মতো তাঁর ওপর নেমে আসছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
|
|---|
|
YLT
|
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
|
|---|
|
RV
|
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
|
|---|
|
RSV
|
And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove;
|
|---|
|
ASV
|
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
|
|---|
|
ESV
|
And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opening and the Spirit descending on him like a dove.
|
|---|
|
ERVEN
|
As Jesus was coming up out of the water, he saw the sky torn open. The Spirit came down on him like a dove.
|
|---|