Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:26
|
BNV
|
সঙ্গে সঙ্গে সেই অশুচি আত্মা ঐ লোকটাকে দুমড়ে মুচড়ে প্রচণ্ড জোরে চিত্কার করে লোকটির মধ্যে থেকে বেরিয়ে এল৷
|
|---|
|
KJV
|
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
|
|---|
|
YLT
|
and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,
|
|---|
|
RV
|
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
|
|---|
|
RSV
|
And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
|
|---|
|
ASV
|
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
|
|---|
|
ESV
|
And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The evil spirit made the man shake. Then the spirit made a loud noise and came out of him.
|
|---|