Compare Bible Versions
Verse: Luke 17:4
|
BNV
|
সে যদি এক দিনে সাতবার তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে, আর সাতবারই তোমার কাছে ফিরে এসে বলে, ‘আমি অনুতপ্ত,’ তবে তাকে ক্ষমা কর৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.`
|
|---|
|
RV
|
And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
|
|---|
|
RSV
|
and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,' you must forgive him."
|
|---|
|
ASV
|
And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
|
|---|
|
ESV
|
and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, 'I repent,' you must forgive him."
|
|---|
|
ERVEN
|
Even if they do something wrong to you seven times in one day, but they say they are sorry each time, you should forgive them."
|
|---|