Compare Bible Versions
Verse: Luke 17:37
|
BNV
|
তখন অনুগামীরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘প্রভু, কোথায় এমন হবে?’যীশু তাদের বললেন, ‘য়েখানে শব, সেখানেই শকুন এসে জড়ো হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, {SCJ}Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And they answering say to him, `Where, sir?` and he said to them, `Where the body [is], there will the eagles be gathered together.`
|
|---|
|
RV
|
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body {cf15i is}, thither will the eagles also be gathered together.
|
|---|
|
RSV
|
And they said to him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there the eagles will be gathered together."
|
|---|
|
ASV
|
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.
|
|---|
|
ESV
|
And they said to him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the corpse is, there the vultures will gather."
|
|---|
|
ERVEN
|
The followers asked Jesus, "Where will this be, Lord?" Jesus answered, "It's like looking for a dead body—you will find it where the vultures are gathering above."
|
|---|