Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:79
TOV
|
நம்முடைய கால்களைச் சமாதானத்தின் வழியிலே நடத்தவும், அவ்விரக்கத்தினாலே உன்னதத்திலிருந்து தோன்றிய அருணோதயம் நம்மைச் சந்தித்திருக்கிறது என்றான்.
|
KJV
|
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
|
YLT
|
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.`
|
RV
|
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
|
RSV
|
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
|
ASV
|
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
|
ESV
|
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
|
ERVEN
|
It will bring light to those who live in darkness, in the fear of death. It will guide us into the way that brings peace."
|