Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:76
TOV
|
நீயோ பாலகனே, உன்னதமானவருடைய தீர்க்கதரிசி என்னப்படுவாய்; நீ கர்த்தருக்கு வழிகளை ஆயத்தம்பண்ணவும்,
|
KJV
|
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
YLT
|
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
|
RV
|
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
|
RSV
|
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
|
ASV
|
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
|
ESV
|
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
|
ERVEN
|
"Now you, little boy, will be called a prophet of the Most High God. You will go first before the Lord to prepare the way for him.
|