Compare Bible Versions
Verse: John 2:6
BNV
|
ইহুদী ধর্মের রীতি অনুসারে আনুষ্ঠানিকভাবে হাত পা ধোযার জন্য সেই জায়গায় পাথরের ছটা জলের জালা বসানো ছিল৷ এই জালাগুলির প্রতিটিতে আশি থেকে একশ লিটার জল ধরত৷
|
KJV
|
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
|
YLT
|
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
|
RV
|
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews- manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
|
RSV
|
Now six stone jars were standing there, for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.
|
ASV
|
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
|
ESV
|
Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.
|
ERVEN
|
There were six large stone waterpots there that were used by the Jews in their washing ceremonies. Each one held about 20 or 30 gallons.
|