Compare Bible Versions
Verse: John 1:27
|
HOV
|
अर्थात मेरे बाद आनेवाला है, जिस की जूती का बन्ध मैं खोलने के योग्य नहीं।
|
|---|
|
KJV
|
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
|
|---|
|
YLT
|
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.`
|
|---|
|
RV
|
{cf15i even} he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
|
|---|
|
RSV
|
even he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie."
|
|---|
|
ASV
|
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
|
|---|
|
ESV
|
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie."
|
|---|
|
ERVEN
|
He is the one who is coming later. I am not good enough to be the slave who unties the strings on his sandals."
|
|---|