Compare Bible Versions
Verse: John 1:25
|
HOV
|
उन्होंने उस से यह प्रश्न पूछा, कि यदि तू न मसीह है, और न एलिय्याह, और न वह भविष्यद्वक्ता है, तो फिर बपतिस्मा क्यों देता है?
|
|---|
|
KJV
|
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
|
|---|
|
YLT
|
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?`
|
|---|
|
RV
|
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
|
|---|
|
RSV
|
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
|
|---|
|
ASV
|
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
|
|---|
|
ESV
|
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They said to John, "You say you are not the Christ. You say you are not Elijah or the Prophet. Then why do you baptize people?"
|
|---|