Compare Bible Versions
Verse: Job 30:15
|
GUV
|
હું ભયથી જુ છું, એ યુવાન માણસો જેમ પવન વસ્તુઓને ફૂંકી નાખે તેમ મારા સ્વમાન પાછળ પડ્યા છે. મારી સુરક્ષા વાદળોની જેમ ચાલી ગઇ છે.
|
|---|
|
KJV
|
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
|
|---|
|
YLT
|
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
|
|---|
|
RV
|
Terrors are turned upon me, they chase mine honour as the wind; and my welfare is passed away as a cloud.
|
|---|
|
RSV
|
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.
|
|---|
|
ASV
|
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
|
|---|
|
ESV
|
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am shaking with fear. They chased my honor away like dust in the wind. My safety disappears like a cloud.
|
|---|