Compare Bible Versions
Verse: Job 30:13
|
GUV
|
તેઓ રસ્તા તોડી નાખે છે જેથી હું ભાગી ન શકું. મારો નાશ કરવામાં તેઓ સફળ થયા છે. તેઓને કોઇની મદદની જરૂર નથી.
|
|---|
|
KJV
|
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
|
|---|
|
YLT
|
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.`
|
|---|
|
RV
|
They mar my path, they set forward my calamity, {cf15i even} men that have no helper.
|
|---|
|
RSV
|
They break up my path, they promote my calamity; no one restrains them.
|
|---|
|
ASV
|
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
|
|---|
|
ESV
|
They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them.
|
|---|
|
ERVEN
|
They guard the road so that I cannot escape. They succeed in destroying me, without help from anyone.
|
|---|