Compare Bible Versions
Verse: Job 3:6
|
BNV
|
অন্ধকার য়েন সেই রাত্রিকে নিয়ে যায়| সেই দিনটিকে পঞ্জিকা থেকে বাদ দিয়ে দাও| সেই রাত্রিকে কোন মাসের মধ্যে গণনা কর না|
|
|---|
|
KJV
|
As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
|
|---|
|
YLT
|
That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
|
|---|
|
RV
|
As for that night, let thick darkness seize upon it: let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
|
|---|
|
RSV
|
That night -- let thick darkness seize it! let it not rejoice among the days of the year, let it not come into the number of the months.
|
|---|
|
ASV
|
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
|
|---|
|
ESV
|
That night- let thick darkness seize it! Let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
|
|---|
|
ERVEN
|
I wish the darkness had carried away that night, that it was left off the calendar and not included in any of the months.
|
|---|