Compare Bible Versions
Verse: Job 15:5
|
BNV
|
য়ে সব বিষয় তুমি বলেছো তাতে তোমার পাপ স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে| ইয়োব, বাক্চাতুরীর সাহায্যে তুমি তোমার পাপকে ঢাকতে চাইছো|
|
|---|
|
KJV
|
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
|
|---|
|
YLT
|
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
|
|---|
|
RV
|
For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty.
|
|---|
|
RSV
|
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
|
|---|
|
ASV
|
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
|
|---|
|
ESV
|
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
|
|---|
|
ERVEN
|
What you say clearly shows your sin. Job, you are trying to hide your sin by using clever words.
|
|---|