Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 48:37
|
BNV
|
প্রত্যেকেই শোক পালনের উদ্দেশ্যে মাথা ন্যাড়া করেছে, দাড়ি কেটেছে, হাত কেটে রক্তপাত ঘটিযেছে| প্রত্যেকে শোকের পোশাক পরেছে|
|
|---|
|
KJV
|
For every head [shall be] bald, and every beard clipped: upon all the hands [shall be] cuttings, and upon the loins sackcloth.
|
|---|
|
YLT
|
For every head [is] bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.
|
|---|
|
RV
|
For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
|
|---|
|
RSV
|
"For every head is shaved and every beard cut off; upon all the hands are gashes, and on the loins is sackcloth.
|
|---|
|
ASV
|
For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
|
|---|
|
ESV
|
"For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone has a shaved head. Everyone's beard is cut off. Everyone's hands are cut and bleeding. Everyone is wearing sackcloth around their waists.
|
|---|