Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 31:29
HOV
|
उन दिनों में वे फिर न कहेंगे कि पुरखा लोगों ने तो जंगली दाख खाई, परन्तु उनके वंश के दांत खट्टे हो गए हैं।
|
KJV
|
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
|
YLT
|
In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons` teeth are blunted.
|
RV
|
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children-s teeth are set on edge.
|
RSV
|
In those days they shall no longer say: `The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
|
ASV
|
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge.
|
ESV
|
In those days they shall no longer say: "' The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
|
ERVEN
|
"People will not use this saying anymore: 'The parents ate the sour grapes, but the children got the sour taste.'
|