Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 31:2
HOV
|
यहोवा यों कहता है: जो प्रजा तलवार से बच निकली, उन पर जंगल में अनुग्रह हुआ; मैं इस्राएल को विश्राम देने के लिये तैयार हुआ।
|
KJV
|
Thus saith the LORD, The people [which were] left of the sword found grace in the wilderness; [even] Israel, when I went to cause him to rest.
|
YLT
|
Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest -- Israel.
|
RV
|
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
|
RSV
|
Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,
|
ASV
|
Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
|
ESV
|
Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,
|
ERVEN
|
This is what the Lord says: "The people who escaped the enemy's sword will find comfort in the desert. Israel will go there looking for rest."
|