Compare Bible Versions
Verse: James 3:2
|
TOV
|
நாம் எல்லாரும் அநேக விஷயங்களில் தவறுகிறோம்; ஒருவன் சொல்தவறாதவனானால் அவன் பூரணபுருஷனும், தன் சரீரமுழுவதையும் கடிவாளத்தினாலே அடக்கிக்கொள்ளக்கூடியவனுமாயிருக்கிறான்.
|
|---|
|
KJV
|
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body.
|
|---|
|
YLT
|
for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one [is] a perfect man, able to bridle also the whole body;
|
|---|
|
RV
|
For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
|
|---|
|
RSV
|
For we all make many mistakes, and if any one makes no mistakes in what he says he is a perfect man, able to bridle the whole body also.
|
|---|
|
ASV
|
For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
|
|---|
|
ESV
|
For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.
|
|---|
|
ERVEN
|
We all make many mistakes. A person who never said anything wrong would be perfect. Someone like that would be able to control their whole body too.
|
|---|