Compare Bible Versions
Verse: James 3:15
TOV
|
இப்படிப்பட்ட ஞானம் பரத்திலிருந்து இறங்கிவருகிற ஞானமாயிராமல், லெளகிக சம்பந்தமானதும், ஜென்மசுபாவத்துக்குரியதும், பேய்த்தனத்துக்கடுத்ததுமாயிருக்கிறது.
|
KJV
|
This wisdom descendeth not from above, but [is] earthly, sensual, devilish.
|
YLT
|
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
|
RV
|
This wisdom is not {cf15i a wisdom} that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
|
RSV
|
This wisdom is not such as comes down from above, but is earthly, unspiritual, devilish.
|
ASV
|
This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
|
ESV
|
This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
|
ERVEN
|
That kind of "wisdom" does not come from God. That "wisdom" comes from the world. It is not spiritual. It is from the devil.
|