Compare Bible Versions
Verse: James 3:14
TOV
|
உங்கள் இருதயத்திலே கசப்பான வைராக்கியத்தையும் விரோதத்தையும் வைத்தீர்களானால், நீங்கள் பெருமைபாராட்டாதிருங்கள்; சத்தியத்திற்கு விரோதமாய்ப் பொய்சொல்லாமலுமிருங்கள்.
|
KJV
|
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
YLT
|
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;
|
RV
|
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
|
RSV
|
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.
|
ASV
|
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
|
ESV
|
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.
|
ERVEN
|
If you are selfish and have bitter jealousy in your hearts, you have no reason to boast. Your boasting is a lie that hides the truth.
|