Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 8:20
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଚୁକ୍ତି ଅନୁସାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷାସମୂହକୁ ଅନୁସରଣ କର। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ସେ ଆଦେଶକୁ ଅନୁସରଣ ନ କରିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭୁଲ୍ ପଥରେ ୟିବ। ସହେି ଭୁଲ ଆଦେଶ ଆଗତ ଭବିଷ୍ଯତ୍ କହୁଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ଗୁଣିଆମାନଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି। ସେ ଆଦେଶ ନିରର୍ଥକ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହା ଅନୁସରଣ କଲେ କିଛି ଲାଭ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ ନାହିଁ।
|
KJV
|
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.
|
YLT
|
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.`
|
RV
|
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
|
RSV
|
To the teaching and to the testimony! Surely for this word which they speak there is no dawn.
|
ASV
|
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
|
ESV
|
To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
|
ERVEN
|
You should follow the teachings and the agreement. I swear, if you follow those other things, there is no future for you.
|