Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 66:6
|
BNV
|
শোন! শহর ও মন্দির থেকে একটা জোরালো শব্দ আসছে| সেই শব্দ শএুদের প্রভুর শাস্তি প্রদানের| প্রভু নিজের শএুদের প্রাপ্য শাস্তি দিচ্ছেন|
|
|---|
|
KJV
|
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
|
|---|
|
YLT
|
A voice of noise [is] from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
|
|---|
|
RV
|
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
|
|---|
|
RSV
|
"Hark, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the LORD, rendering recompense to his enemies!
|
|---|
|
ASV
|
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
|
|---|
|
ESV
|
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies!
|
|---|
|
ERVEN
|
Listen! There is a loud noise coming from the city and from the Temple. It is the Lord punishing his enemies. He is giving them the punishment they deserve.
|
|---|