Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 21:15
|
BNV
|
ঐসব লোক তরবারির নাগাল এড়িয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছে| তীরের আওতা থেকে তারা পালিয়ে বেড়াচ্ছে| বিধ্বংসী যুদ্ধের হাত থেকে বাঁচতে তারা পালিয়ে যাচ্ছিল|
|
|---|
|
KJV
|
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
|---|
|
YLT
|
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
|
|---|
|
RV
|
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
|---|
|
RSV
|
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
|
|---|
|
ASV
|
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
|
|---|
|
ESV
|
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
|
|---|
|
ERVEN
|
They were running from swords that were ready to kill. They were running from bows that were ready to shoot. They were running from a hard battle.
|
|---|