Compare Bible Versions
Verse: Genesis 50:3
|
BNV
|
দেহ বিশেষভাবে প্রস্তুত করার সময় কবর দেবার আগে তারা 40 দিন পর্য্ন্ত অপেক্ষা করল| তারপর 70 দিন ধরে মিশরীযরা যাকোবের জন্য শোক পালন করল|
|
|---|
|
KJV
|
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
|
|---|
|
YLT
|
and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
|
|---|
|
RV
|
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.
|
|---|
|
RSV
|
forty days were required for it, for so many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
|
|---|
|
ASV
|
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him three-score and ten days.
|
|---|
|
ESV
|
Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the Egyptians prepared the body in this special way, they waited 40 days before they buried the body. Then the Egyptians had a special time of sadness for Jacob. This time was 70 days.
|
|---|