Compare Bible Versions
Verse: Genesis 50:21
|
BNV
|
আর ঘটল ও তা-ই| তাই ভয় পেও না| আমি তোমাদের এবং তোমাদের সন্তানদের সহায় হব|” এইভাবে য়োষেফ ভাইদের ভালো ভালো কথা বললে তারা ভালো বোধ করল|
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
|
|---|
|
YLT
|
and now, fear not: I do nourish you and your infants;` and he comforteth them, and speaketh unto their heart.
|
|---|
|
RV
|
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
|
|---|
|
RSV
|
So do not fear; I will provide for you and your little ones." Thus he reassured them and comforted them.
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
|
|---|
|
ESV
|
So do not fear; I will provide for you and your little ones." Thus he comforted them and spoke kindly to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
So don't be afraid. I will take care of you and your children." And so Joseph said kind things to his brothers, and this made them feel better.
|
|---|