Compare Bible Versions
Verse: Genesis 39:21
|
BNV
|
কিন্তু প্রভু য়োষেফের সঙ্গে ছিলেন| প্রভু য়োষেফের প্রতি দয়া করে চললেন| কিছুদিন পরে সেই কারাগারের রক্ষকদের প্রধানের কাছে তিনি প্রিয হলেন|
|
|---|
|
KJV
|
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
|
|---|
|
RV
|
But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|---|
|
RSV
|
But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|---|
|
ASV
|
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|---|
|
ESV
|
But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord was with Joseph and continued to show his kindness to him, so the commander of the prison guards began to like Joseph.
|
|---|