Compare Bible Versions
Verse: Genesis 39:2
|
BNV
|
কিন্তু প্রভু য়োষেফকে সাহায্য করলেন| য়োষেফ সফলকর্মা হলেন| য়োষেফ সেই মিশরীয় পোটীফরের অর্থাত্ তার মনিবের বাড়ীতেই বাস করতেন|
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,
|
|---|
|
RV
|
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
|
|---|
|
RSV
|
The LORD was with Joseph, and he became a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian,
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
|
|---|
|
ESV
|
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord helped Joseph become a successful man. Joseph lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.
|
|---|