Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 7:18
|
BNV
|
তারা শোকবস্ত্র পরবে এবং ভয়ে আচ্ছন্ন হবে| তুমি তাদের মুখে লজ্জা দেখতে পাবে| তারা তাদের শোক ব্যক্ত করতে মাথা কামাবে|
|
|---|
|
KJV
|
They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.
|
|---|
|
YLT
|
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces [is] shame, And on all their heads -- baldness.
|
|---|
|
RV
|
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
|
|---|
|
RSV
|
They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.
|
|---|
|
ASV
|
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
|
|---|
|
ESV
|
They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will sackcloth and be covered with fear. You will see the shame on every face. They will shave their heads to show their sadness.
|
|---|