Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:8
PAV
|
ਪਰ ਜੇ ਚੋਰ ਨਾ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਿਆਈਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਲੂਮ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਗਵਾਂਢੀ ਦੇ ਮਾਲ ਧਨ ਨੂੰ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ
|
KJV
|
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, [to see] whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
|
YLT
|
`If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
|
RV
|
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, {cf15i to see} whether he have not put his hand unto his neighbour-s goods.
|
RSV
|
If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God, to show whether or not he has put his hand to his neighbor's goods.
|
ASV
|
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbors goods.
|
ESV
|
If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property.
|
ERVEN
|
If you don't find the thief, then the owner of the house must go before the judge who will decide if that person is guilty.
|