Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:16
|
PAV
|
ਜਦ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਜਿਹ ਦੀ ਕੁੜਮਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਝਾਂਸਾ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਟੇ ਉਹ ਜਰੂਰ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਦੇਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਵੇ
|
|---|
|
KJV
|
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|---|
|
YLT
|
`And when a man doth entice a virgin who [is] not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;
|
|---|
|
RV
|
And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|---|
|
RSV
|
"If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall give the marriage present for her, and make her his wife.
|
|---|
|
ASV
|
And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|---|
|
ESV
|
"If a man seduces a virgin who is not engaged to be married and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If a man has sexual relations with a virgin who he is not engaged to, then he must pay her father the full dowry and marry her.
|
|---|