Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:39
|
BNV
|
“সুতরাং আজ তোমরা অবশ্যই মনে করবে এবং মেনে নেবে য়ে প্রভুই হলেন ঈশ্বর| তিনি ওপরে স্বর্গের এবং নীচে পৃথিবীর ঈশ্বর| সেখানে অন্য কোনো ঈশ্বর নেই!
|
|---|
|
KJV
|
Know therefore this day, and consider [it] in thine heart, that the LORD he [is] God in heaven above, and upon the earth beneath: [there is] none else.
|
|---|
|
YLT
|
`And thou hast known to-day, and hast turned [it] back unto thy heart, that Jehovah He [is] God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;
|
|---|
|
RV
|
Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.
|
|---|
|
RSV
|
know therefore this day, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
|
|---|
|
ASV
|
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
|
|---|
|
ESV
|
know therefore today, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
|
|---|
|
ERVEN
|
"So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!
|
|---|