Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 4:2
|
BNV
|
আমি তোমাদের য়ে আদেশ দিয়েছি তার সঙ্গে তোমরা কোন কিছু য়োগ কোর না এবং তার থেকে কোনো কিছু বাদ দিও না| তোমরা অবশ্যই তোমাদের প্রভু, ঈশ্বরের আদেশ মান্য করবে, যা আমি তোমাদের দিয়েছি|
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
YLT
|
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
|
|---|
|
RV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
RSV
|
You shall not add to the word which I command you, nor take from it; that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
|
|---|
|
ASV
|
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must not add to what I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.
|
|---|